| etwas unter die Lupe nehmen | canvas canvass carefully check out examine scrutinize |
| genau unter die Lupe nehmen | peruse |
| etwas für bare Münze nehmen | take something at face value take something on trust |
| etwas mit ins Grab nehmen | take something to the grave |
| etwas in Angriff nehmen | to go about something to tackle something |
| etwas wörtlich nehmen | accept something at face value |
| etwas übers Knie brechen | rush rush one's fences |
| unter die Haut gehen | guts |
| etwas aus der Nase ziehen | worm |
| etwas in einen Topf werfen | pot |
| etwas an den Tag legen | display evince |
| etwas zur Seite legen | to set something apart to set something aside to put money aside |
| die Füße unter den Arm nehmen | take to one's heels |
| unter Vertrag nehmen | indenture |
| jemanden in die Zange nehmen | to grill somebody to heckle |
| etwas an den Nagel hängen | give up something |
| etwas auf Eis legen | put sth. on hold put sth. on the back burner |
| etwas auf den Kopf stellen | turn upside down invert |
| etwas im Schilde führen | to be up to something to have something up one's sleeve |
| etwas in Abrede stellen | deny |